Depois que atualizei para iOS 11.2.5 as legendas não são mais mostradas. Já tentei de tudo nas configurações. Creio ser algum bug com a atualização. Meu iPhone é o 8.
mpagoo about VLC for Mobile, v2.8.8