The subtitle no longer appears after updating to the latest version! It only appears if the subtitle is within the video(softsub) but not if it was a separate.srt file.
Obada98 about VLC for Mobile, v2.8.8