Aggiornate, il codec AC3 su iPad 3 (iOS 9.3.5) continua a non essere operativo, su iPhone 6 funziona correttamente, quindi, non può essere un problema di licenze.
Hymn82 about VLC for Mobile, v2.7.8